Übersetzen Französisch Arabisch عوامل اجتماعية اقتصادية

relevante Treffer

• la factorielle (n.) , f
  عوامل
  mehr ...
• climatiques {facteurs}, Med
  عوامل مناخية طب
  mehr ...
• la exclusivité (n.) , f
  اقتصادية
  mehr ...
• liberté économique {Recht}
  حرية اقتصادية {قانون}
  mehr ...
• coopérative (n.) , {Wirt}
  نَظَرِيَّةٌ اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• économiquement (adv.) , {Wirt}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  الحماية الاقتصادية
  mehr ...
• el boycott (n.) , m
  مقاطعة اقتصادية
  mehr ...
• la extériorisation (n.) , f
  تبرير بوجود عوامل خارجية
  mehr ...
• ergonomique (adj.)
  خاص بهندسة العوامل البشرية
  mehr ...
• antécédence (n.) , {Geologie}
  ظَاهِرَة اِحْتِفَاظ نَهْر قَوِيّ بِمَسِيله الأَصْلِي رَغْم الْعَوامل الجُيولوجية {جيولوجيا}
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• c) Facteurs socioéconomiques
  (ج) العوامل الاجتماعية والاقتصادية
• - Les facteurs socioculturels sous toutes ses formes;
  - العوامل الاجتماعية والاقتصادية بجميع أشكالها؛
• Les facteurs sociaux, culturels et économiques sont, notamment, les suivants :
  نذكر من العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية:
• S'agissant de l'utilisation des services de santé, une femme a encore besoin du consentement de son mari pour sortir du domicile conjugal ou se faire accompagner jusqu'au centre de santé, comme il ressort manifestement de diverses des études locales.
  ت - إن سلوك طلب الرعاية الطبية هو شأن معقد جداً تحكمه عوامل اجتماعية واقتصادية وسلوكية وغيرها.
• Les causes socioéconomiques le sont moins.
  والأمور التي تحتاج إلى مزيد من الاستكشاف هي العوامل الاجتماعية والاقتصادية التي تسهم في انتشار الوباء.
• Les résultats de l'évaluation seront incorporés au modèle intégré en tant qu'effets résultant des facteurs macrosocioéconomiques.
  وستدرج نتائج التقييم في النموذج المتكامل بوصفها آثاراً تسببت فيها عوامل اجتماعية - اقتصادية كلية.
• Le taux d'abandon élevé s'explique entre autre par des facteurs socioéconomiques.
  ويرجع ارتفاع معدل التخلّف عن الدراسة، من بين أمور أخرى، إلى عوامل اجتماعية - اقتصادية.
• Prévalence et facteurs socioéconomiques de l'excision au Togo, Unité de Recherche Démographique (URD) 1996.
  ”مدى انتشار الختان في توغو والعوامل الاجتماعية - الاقتصادية التعلقة به“، وحدة البحوث الديمغرافية، 1996.
• Veuillez fournir de plus amples renseignements sur les facteurs socioéconomiques susceptibles de contribuer à cette disparité.
  ويرجى تقديم مزيد من التفاصيل عن العوامل الاجتماعية والاقتصادية التي يمكن أن تؤثر على هذا الاختلاف.
• Précisions sur les facteurs socioéconomiques qui contribuent à la disparité d'espérance de vie
  مزيد من التفاصيل المتعلقة بالعوامل الاجتماعية-الاقتصادية التي تؤثر في الفرق في توقُّعات عمر أطول